提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔唱和长辈之作,描绘雪后初晴、春意萌动的山野景象,融自然生机与人间烟火于一体,尽显宋诗理趣与生活雅韵。
译文
云雾如屏风般九曲回环,跨越三休亭台,您欲踏春而行,不再为残雪发愁。
回暖的流水带着冰澌在幽谷中鸣响,送来的晴光将倒影摇曳于层楼之上。
草痕似无似有地微微颤动,花气半落半开地轻轻浮动。
林外忽然传来婆饼焦香的声响,便循声向野渡唤来横舟前往。
注释
云屏:形容山峦重叠如云状屏风
三休:指山路曲折处供休憩的亭台或路段
行春:春日郊游踏青
流澌:解冻时流动的碎冰
倒景:即倒影,日光照射水面或楼阁形成的影像
婆餠焦:宋代民间食品,类似煎饼,此处代指乡野炊烟与生活气息
横舟:停泊或横在水面的小船
赏析
本诗以细腻笔触捕捉雪晴之际的微妙变化,颔联“逗暖”“送晴”化静为动,赋予自然以人情;颈联“似无似有”“半落半开”精准传达早春朦胧生机,对仗工巧而意境空灵。尾联由景入事,以“婆饼焦声”这一极具生活质感的听觉意象收束,将高雅踏春之趣与质朴乡野烟火相融,既呼应“行春”主题,又暗含对长者闲适心境的体察。全诗语言清丽而不失温厚,体现了南宋诗人于日常景物中提炼诗意、寄寓情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。