提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬和友人赵保之在青田任职之作,描绘其勤政清廉、儒术治县的政绩与雅趣,兼抒对时光易逝、当早立功名的感慨。
译文
珍贵的犀角镇纸压着帷帐,春风悄然吹入室内,
漏壶滴水如渴乌传箭,寒水声声滴落不息。
忽然推开枕头起身处理公务,此时霜月洒满庭院,野鸭与大雁栖息聚集。
案头文书颠倒错乱,将六误作五来清点,
公文往来纵横交错,取其一而需耗费十倍精力。
精神清明如镜照破吏员奸弊,
政务流畅皆从儒家经术中化出。
笔下墨池似有霹雳送来飞雨,
堆积如山的案卷在谈笑间便已处理完毕。
百姓逢迎相庆彼此道贺,戒石亭前重见天日光明。
公事之余抚琴叠奏如仙人起舞,
宾客退去后炉香袅袅斋室绣佛静修。
芬芳小径上桃李默默不语,
旧燕新莺却喧闹传递着春的消息。
收到你的诗筒如同当面相见,
金井中新汲的泉水泛起如玉色泽。
史册不朽之名须及早谋划,
眼前年华飞逝如征羽般急促。
注释
宝犀:犀角制成的镇纸或帐饰,喻器物珍贵
渴乌:古代漏壶中形似乌鸦的引水管,代指计时器
砉然:拟声词,形容推枕起身的迅疾之声
放衙:官吏升堂办公或处理公务
簿书:官府文书档案
文移:官方往来公文
儒术:儒家治国理政的学说与方法
墨池霹雳:形容运笔迅疾有力,气势如雷雨
戒石亭:官署中立有戒石铭的亭子,用以警示官吏廉洁奉公
胎僊:道教语,指修炼成仙者,此处喻琴声超凡脱俗
诗筒:盛诗的竹筒,古人以此传递诗作
汗青:史册,代指流传后世的名声
征羽:古代五音中的徵与羽,此处借指急促流逝的时光
赏析
本诗以工整对仗与生动意象勾勒出一位儒吏形象。“精神坐照吏奸破,政事流从儒术出”一联堪称全篇眼目,既赞友人明察秋毫、以儒治政的才干,又彰显宋代士大夫内圣外王的理想人格。诗中“墨池霹雳”“积案如山笑谭毕”以夸张笔法写理政之高效从容,动静相生;后半转写琴棋斋修、桃李莺燕,展现公余雅趣与生活诗意。结句由景入理,以“汗青不朽”勉励友人珍惜韶华、早建功业,情感真挚深沉,兼具颂美与规箴之意,体现了宋诗说理与抒情交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。