提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬和长辈咏梅之作，借评点时人咏梅流于绮丽雕琢之弊，抒发对梅花天然真趣的推崇与对世俗审美趋新的厌弃。
译文
从江南驿站寄来了书信，
信中写到几枝梅花正临水照林悄然绽放。
那些华丽辞藻徒然堆砌形容，
想要酬答梅花芳洁之心却早已意兴阑珊。
世人厌弃古朴追逐新奇，如涂脂抹粉般刻意妆点，
以假乱真夺去本貌，像剪裁酥油花般矫揉造作。
纷纷扰扰的儿女情态只惹春风烦恼，
反倒笑我这老诗翁醉倒在山水曲折之处。
注释
驿信：驿站传递的书信
窥林映水：梅花掩映于林木与水波之间
绮语：华美浮艳的辞藻
絮：反复啰嗦地述说
芳心：指梅花高洁的本心
和粉染：比喻人为修饰如同女子涂脂抹粉
点酥裁：指用酥油制作假花，喻刻意造假
打隈：倚靠山湾或水曲处，指醉后随意休憩
赏析
本诗以议论入诗，针砭时弊。诗人痛斥当时咏梅诗风“厌旧趋新”“夺真弄假”，将梅花比作被脂粉酥油扭曲的俗物，反衬出对天然本真的坚守。尾联以“儿女春风恼”对照“诗翁醉打隈”，在自嘲中彰显超脱世俗、独守清贞的人格境界。全诗语言质朴而锋芒内敛，以和诗之名行批判之实，体现了宋诗尚理重意的典型特征，情感沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。