提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔辞谢四川制置使李荣州辟召后所作，借寓居云楼赏雪观梅之景，抒发远离仕途纷扰、安于高寒清寂的淡泊心境与自守节操。
译文
寄身于这高峻清寒之地，收敛心神做个懒散闲翁。
雄鸡啼鸣时虚室泛起晨光，乌鸦飞起处小窗映出朝红。
拂去古琴弦上积尘以温习古调，烘烤冻砚研墨来吟咏新诗。
觉察到桃梅绽放的芬芳意趣，已全然不是去年旧时的花丛。
注释
寄榻：寄居，暂住。
高寒地：指地势高峻、气候寒冷之处，亦喻品格高洁孤傲。
收心：收敛心神，摒弃杂念与世俗追求。
虚室白：化用《庄子》“虚室生白”，形容心境空明澄澈，亦指晨光映入空房。
古操：古雅的琴曲或高尚的操守，此处双关。
尘弦拂：拂去琴弦上的灰尘，暗喻重拾雅志、不染俗尘。
冻研烘：冬日砚台结冰，需烘烤化冰方能研墨作诗。
芳意觉：感受到花木萌发的生机与美好情意。
去年丛：去年的花丛，喻指往昔的境遇或心境。
赏析
全诗以高寒之境衬高洁之志，艺术上善用对比与双关。“鸡鸣虚室白，鸦起小窗红”以声色光影勾勒晨起清景，动静相生，画面感极强。“古操尘弦拂”既写抚琴实态，又隐喻涤荡尘虑、坚守节操的精神追求。尾联以桃梅新芳反衬“不是去年丛”，含蓄点明辞官后心境焕然一新，摆脱了往日宦海羁绊。诗人将拒聘之决绝化为对自然生机的敏锐感知，于清冷中见温润，在闲散中藏风骨，展现了宋人理趣与性情交融的独特诗境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。