提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔送别友人李致远赴任安远县主簿所作，既叹其才高命蹇、白首微官，又赞其随遇而安之志，寄寓对友人才德的推崇与仕途期许。
译文
放眼四海，能有几人以青眼相待赏识你？
纵然学富五车，如今却已熬白了头发。
你听凭天命，安然栖身于低矮的屋舍；
却又努力寻觅佳地，筑起高耸的楼阁。
远山迢递，风烟在苍茫中交汇融合；
江面平静，积潦与雾气已然消散收尽。
究竟是谁在筹划天下人物的任用？
定会将你留下，以备如枚乘、邹阳般的文学侍从之选。
注释
青眼：指对人喜爱或器重，典出阮籍能为青白眼之事。
五车：形容读书多、学识渊博，典出《庄子》“惠施多方，其书五车”。
信天：听凭天命，顺其自然。
岑楼：高楼。
潦雾：积水与雾气。
人物计：指朝廷选拔、任用人才的谋划。
枚邹：汉代文学家枚乘与邹阳，此处借指有才华的文士。
赏析
本诗对仗工稳，情感沉郁而不失旷达。首联以“青眼”对“白头”，强烈反差道尽怀才不遇之悲；颔联“矮屋”与“岑楼”并举，既写现实困顿，又彰精神高洁，体现宋诗理趣。颈联写景开阔澄明，暗喻友人胸襟及前程转机。尾联用枚邹典故，将个人际遇升华为对国家抡才的期待，化哀怨为勉励。全诗融叙事、写景、议论于一体，语言凝练典雅，在送别诗中别具深沉厚重之风致，展现了洪咨夔刚直而温厚的诗人品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。