提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔游历吴兴杨坟时所作，借咏叹权贵墓葬之盛衰，讽刺世人贪恋富贵、妄图以金钱永保荣华的虚妄心态。
译文
生前画像悬挂在凌烟阁中光耀显赫，
死后修筑的坟冢高耸如同祁连山。
墓阙楼阁阴森聚合，苍松肃立如卫士，
神道之上苔藓丛生，石翁仲似在悲泣。
吴地百姓最看重十月朝的祭扫习俗，
纸钱挂在坟头随风飘飘荡荡。
即便积攒金银多至北斗也买不回性命，
唯有那玉带貂冠的空名长久留存于世。
注释
图形燿凌烟：指功臣画像被绘于凌烟阁以彰功勋，喻生前极尽荣宠。
起冢高祁连：典出霍去病墓仿祁连山形制，形容坟墓高大巍峨。
苍官：指墓旁种植的松柏等常绿树木，因其色青且守护陵墓，故拟人化称之。
辇路：此处指墓前的神道。
石翁：即石翁仲，墓前石雕人像。
十月朝：农历十月初一寒衣节，吴地有扫墓祭祀风俗。
积金至斗：形容财富极多，语出《古诗十九首》“何不策高足，先据要路津……积金至斗量”。
镇长在：长存、永远存在之意，含讽刺意味。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与典故。首联以“凌烟”对“祁连”，极写权贵生前身后之煊赫；颔联转写墓景，“苍官立”与“石翁泣”赋予草木石刻以情感，营造凄清氛围，暗示繁华终归寂寥。颈联插入吴地民俗，纸钱飘摇更添虚无之感。尾联直抒胸臆，以“命可买”的反诘戳破富贵永恒的幻梦，“玉带貂冠镇长在”看似肯定实则深讽，揭示物质荣华无法超越生死大限。全诗语言凝练，由叙入议，在凭吊古迹中寄寓深刻的人生哲思与历史批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。