提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋洪咨夔游历吴兴山水途中,夜宿资福寺小阁时次韵梁间旧题。诗人以简淡笔墨写山居清寒与隐逸心境,流露出对自然胜境的珍视与不愿被俗世图绘打扰的孤高情怀。
译文
小窗景致恰到好处,既无欠缺也无多余,
独卧榻上身心自在,寒意透肤如雪侵肌。
将带来的旧书整理收好,安置得恰如其分,
只怕被人画入那流传世俗的凤山图中去。
注释
无欠亦无余:指景物或心境圆满自足,不多不少,恰到好处。
翛然:形容无拘无束、自由自在的样子。
雪透肤:形容山中寒气凛冽,冷意穿透肌肤,亦喻心境澄澈清凉。
故书:旧日所藏或随身携带的书籍。
恰好:妥当、适宜。
凤山图:指描绘翔凤山一带风景的画作,此处代指被世人传颂描摹的名胜风光。
赏析
本诗语言清峭简净,意境幽寂超脱。首句“无欠亦无余”以禅语入诗,道出山居环境与内心世界的双重圆满;次句“雪透肤”将体感之寒升华为精神之洁,凸显诗人孤高清绝的人格追求。后两句由景及事,收拾故书的细节展现文人雅趣,而“怕人写入凤山图”更是全篇点睛之笔,以反常合道之思,表达对自然真趣被世俗化、景观化的抗拒,彰显了宋代士大夫珍视内在体验、不慕外在声名的隐逸审美与独立精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。