提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉定年间，诗人随长辈游历吴兴山水时题咏翔凤山资福寺。全篇融禅意与忠烈之气于一体，记述雨后初晴访寺所见所感，展现宋人游赏与怀古并重的审美情趣。
译文
夜听雨声客子难以入眠，天放晴时山峦似有灵性。
禅院关隘深隐紫翠丛中，功臣祠庙肃穆彩绘庄严。
巨鳌驮碑高耸直摩云端，盘龙扶屏拱卫如迎朝日。
真如佛性蕴含无穷妙意，唯闻石涧流水泠泠清音。
注释
客无寐：旅人因听雨而彻夜未眠。
山有灵：谓雨后初晴，山色清新仿佛具有灵性。
禅关：指佛寺山门或修行清净之地。
勋庙：祭祀有功之臣的祠庙，此处指寺内供奉忠烈的殿堂。
丹青：原指绘画颜料，此代指庙中壁画或彩绘装饰。
鼇负：传说巨鳌背负石碑，形容碑刻高大雄伟。
摩云碣：高耸入云的石碑。
龙扶拱日屏：雕龙屏风环绕拱卫，气势如迎旭日。
真如：佛教术语，指永恒不变的真实本性。
泠泠：形容水声清越悦耳。
赏析
此诗对仗工稳，意象宏阔。“禅关深紫翠”以色彩写幽邃，“勋庙肃丹青”以庄重显崇敬，禅境与忠烈气象交融无间。颔联“鼇负”“龙扶”二句极言建筑之巍峨，暗寓对先贤功业的礼赞。尾联由实入虚，以“石涧水泠泠”收束，将无尽佛理寄托于自然清音之中，余韵悠长。全篇既见宋诗理趣，又含山水胜概，情景理浑然一体，堪称纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。