提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔陪侍长辈游吴兴诸山途中遇雨所作，记述舟行逆风阻雨之困顿与期盼天晴之心情，展现宋代文人山水纪游中即景抒怀、以禅理自遣的雅趣。
译文
反常的暖湿之气酝酿成了一场大雨，
逆风吹袭摇断了船桨。
在寂静中谈论着佛国王舍卫城的故事，
烦闷时不禁想起郁孤台上的萧瑟景象。
出游的兴致如同孤零零的芒鞋般落寞，
归家的日期只能反复数着翠翘来推算。
推开船篷占卜天色是否放晴，
忽闻树梢传来招呼同伴的声音。
注释
狂暖：指冬季反常的温暖天气，古人认为暖冬易致淫雨。
桡：船桨。
王舍卫：即王舍城与舍卫国，均为佛教圣地，此处代指佛理禅谈。
鬰台萧：指郁孤台，在今江西赣州，辛弃疾曾于此抒发忧愤，此处借指愁闷心境。
芒𪨗：即芒鞋，草鞋，代指游山访胜的行旅。
翠翘：妇女头饰，此处借指家中等待的女性亲属或侍女，引申为归期。
木末：树梢。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情与用典自然。首联“狂暖酿成雨”精准捕捉江南冬候特征，“酿”字赋予天气以动态过程感。颔联借佛典与名胜对举，将旅途困顿升华为精神层面的静思与历史感慨，体现了宋诗理趣。颈联以“孤芒𪨗”喻游兴之寥落，以“数翠翘”写归心之切，虚实相生。尾联由抑转扬，推篷占霁、木末声招，于阴郁中透出盎然生机与人情温暖，全诗情感跌宕有致，语言凝练典雅，展现了诗人深厚的学养与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。