提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔陪侍长辈游历吴兴诸山时所作，记述暮宿妙胜阁所见晚景。全诗以声衬静，描绘山野寒寂与楼阁凌云之致，展现宋人山水纪游的清雅意趣。
译文
鹧鸪鸟在暮色中发出钩辀格磔的啼鸣，
行人步履蹒跚地试探着初冬的寒意。
野外的溪水凝滞不流，群山四面环合，
唯有宝华寺的栏杆仿佛矗立在云雾之中。
注释
钩辀格磔：象声词，形容鹧鸪等鸟类的鸣叫声。
勃窣媻姗：形容行走缓慢、步履艰难的样子。
试寒：指因天气转冷而小心试探着感受寒气。
宝华：指妙胜阁所在的宝华山或寺阁名。
着栏干：意为栏杆显现、矗立，此处写楼阁高耸入云之态。
赏析
此诗艺术特色鲜明，首联巧用“钩辀格磔”“勃窣媻姗”两组连绵词，以鸟鸣之清越反衬暮色之沉寂，以人行之迟缓点出初冬体感，声形兼备且极具音韵美。后联由动转静，“野水不流山四合”勾勒出封闭幽邃的山谷空间，结句“宝华云里着栏干”则将视线引向高处，以云雾缭绕中的栏杆收束全篇，既写出妙胜阁地势之高峻，又营造出超尘脱俗的空灵意境。全诗语言古雅精炼，情景交融，体现了宋代文人纪游诗重理趣、尚清奇的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。