提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬和长辈咏莲桂之作，借佛教意象与仙家典故，赞颂莲桂丸药清凉祛热之效及高洁脱俗之神韵。
译文
将药材精心捣制，做成一百零八颗黄色的丸药，
拿在手中便觉清凉，能令人消除身心的燥热烦恼。
金粟如来的法身虽已幻化示现，
蕊珠仙子的风骨依然散发着幽香。
注释
一百八丸：指佛珠数目，亦喻丸药数量，暗合佛教清净之意。
热恼：佛教术语，指因贪嗔痴等引起的内心焦灼烦躁，此处兼指身体燥热。
金粟如来：即维摩诘居士，相传其为金粟如来化身，常以疾病说法。
蕊珠仙子：道教传说中居于蕊珠宫的仙女，此处喻指莲花或桂花的高洁芬芳。
赏析
本诗巧妙融合佛道意象，以“金粟如来”喻药效之神奇解脱，以“蕊珠仙子”状药质之清雅芬芳，将寻常丸药升华为超凡脱俗的灵物。对仗工整，“身已化”与“骨犹香”形成虚实相生之美，既写药物形神兼备，又寄托诗人对长者高洁品格的敬仰。全诗语言凝练典雅，于酬唱中见禅意与仙气，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。