提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔咏物抒怀之作,借晚开红莲不畏秋寒、安于低处的姿态,寄托诗人坚忍自持、不慕荣利的高洁情操与对未来的笃定期许。
译文
秋风飒然吹入井边梧桐,发出凄厉声响,
窗下的红莲才刚刚从淤泥中绽放花苞。
只要有心盛开,又何必计较时节已晚,
纵然无力高攀,也不嫌弃自己位置低下。
游鱼贪恋花影,水面波纹依旧熟悉,
蝴蝶畏惧幽深香气,寻路时自然迷失方向。
更要把这份闲情逸致坚定地忍耐坚守,
待到明年花开之时,定能与屋檐一般齐平。
注释
飒然:形容风声或秋风萧瑟的样子
井梧:井边的梧桐树,古诗中常作为秋景意象
嘶:此处形容秋风吹动梧桐叶发出的凄切声响
红蕖:红色荷花,即红莲
脱泥:指荷花从淤泥中长出并开放
芳影:指水中荷花的倒影
机还熟:指鱼儿对花影的反应依然熟练、习以为常
深香:浓郁而幽深的香气
坚耐着:坚定地忍耐、执着地坚守
赏析
本诗托物言志,以晚莲自况,艺术特色鲜明。颔联“但有意开何论晚,纵无力上不嫌低”为全篇警策,以议论入诗,将莲花人格化,彰显出不争时序、安守本分的君子品格。颈联通过鱼蝶侧面烘托,写出晚莲虽处低位却自有风韵与吸引力。尾联由物及人,将“闲情”升华为坚韧的生命意志,寄寓了对未来厚积薄发的自信。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感内敛却力量充沛,展现了宋诗理趣与情致交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。