提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔《观物》组诗之一,作于闲居之时。诗人饭后静观万物,借动植物名实不符之象,讽喻世间虚名浮誉,寄寓淡泊自守、洞察物理的理趣。
译文
吃饱饭放下茶碗之后,悠闲地观察万物的情态。
狗被加上狮子的称号而立威,猫冒充老虎的名号以逞强。
旧池塘里的慈姑俨然称王称霸,新菜畦中的腐婢也显得繁荣显赫。
蝉究竟是从何处蜕变而来?忽然间便从树林中送出了鸣叫声。
注释
茶瓯:饮茶用的杯子,此处指代饭后休憩时光。
加狮立号:给狗冠以狮子之名以壮声势,喻指名不副实。
冒虎为名:猫假托老虎之威名,喻指狐假虎威、徒有虚表。
慈姑:水生植物,球茎可食,诗中拟人化称其“王”。
腐婢:即豆腐柴或某些野菜别称,与慈姑对举,喻卑微者得势。
何许:何处,哪里。
赏析
本诗以浅近语言寓深刻理趣,艺术上善用对比与拟人手法。颔联“狗加狮立号,猫冒虎为名”对仗工稳,以动物名实错位讽刺世人攀附虚名、装腔作势之态;颈联转写植物,新旧对照中暗含对世事荣枯无常的冷眼旁观。尾联以蝉声突起收束,由静态观察转入动态感悟,暗示万物变化自有其理,非人力所能强求。全诗看似闲笔戏语,实则蕴含宋诗特有的理性思辨与超然物外之情,于日常琐细中见哲理深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。