诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重午山蹊独步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋端午时节,诗人洪咨夔抱病独步山径,借采药感怀。由自然物候推及人生哲理,抒发对功名富贵的幻灭感与壮志难酬的悲慨,终以饮酒自遣。

译文

拖着病体寻觅清凉树荫,沿着林间小路漫步在幽微雾气中。 随手摘取勃姑花当作饭食,俯身拾起虾蟆衣草以备药用。 治病的良药触手便可得到,但青春健壮的容颜转眼便已消逝不再。 女娲补天尚且容易,想要留住人间的时光却万分艰难。 寒来暑往交替运转不息,悲伤与欢乐总是相互依存转化。 功名利禄少有善终结局,富贵荣华往往暗藏重重危机。 想起李泌欲言又止的苦衷,屈原救国济世的志向也终究落空。 倒不如斟满美酒痛饮一场,毕竟这世上真正理解我的人实在太少。

注释

重午:即端午节,农历五月初五。 勃姑饭:指用勃姑花(杜鹃花别称)制作的节令食品或代餐。 虾蟆衣:车前草的别名,端午习俗中常采之入药或佩戴辟邪。 流斡:流转运行,指时光与季节的更替推移。 李泌:唐代名臣,历仕四朝而屡遭猜忌,此处喻指忠臣进言之难。 屈平:即屈原,端午纪念对象,喻指爱国志士理想破灭。 满引:斟满酒杯并一饮而尽。

赏析

全诗以端午独步采药起兴,由“良药易得”反衬“壮容难驻”,自然过渡到对时空永恒与生命短暂的哲思。颈联“寒暑递流斡,悲乐相因依”蕴含朴素辩证法,揭示世事无常之理。诗人借李泌、屈原典故,将个人病躯之叹升华为对政治险恶与历史悲剧的深沉反思,指出功名富贵皆如过眼云烟。结句以酒自宽,看似旷达实则沉郁,展现了宋诗理趣与抒情交融的特色,语言质朴而意蕴苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品