提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔答谢友人俞德远赠茶之作。诗人于初夏病中闭门静养,借烹试新茶抒发淡泊自适、返璞归真的隐逸情怀与哲理感悟。
译文
病眼昏花懒得读书,闭门恬淡休养如冉溪般愚拙。
帘外草色青青蛤蟆呼唤同伴,四壁树荫浓密母鸡护佑幼雏。
既已归隐何必再求荐引,本无太极之理无须画图探究。
亲自汲取新泉烹试小团茶,松风般的凉意溢满石铫炉。
注释
冉溪愚:用柳宗元谪居永州冉溪自号“愚”之典,喻己安于愚拙、避世静养。
蛤呼伴:指初夏时节蛙鸣声声,以动衬静,点明时令与环境清幽。
何用引:谓既已归隐田园,便无需他人引荐出仕,表达绝意仕进之心。
太极不须图:化用周敦颐《太极图说》典故,言大道自然本具,不必刻意图解穷究。
小团:宋代名贵团茶形制小巧,此处指友人所惠之佳茗。
石铫炉:石制有柄烹茶器具,宋人煎茶常用,显古朴雅趣。
赏析
此诗以病中闲居起笔,颔联“一帘草色蛤呼伴,四壁树阴鸡护雏”对仗工稳,以蛙鸣鸡护之生机反衬闭门之静谧,尽显初夏田园真趣。颈联转入哲思,表明归隐后摒弃仕途援引与玄理执着,心境澄明。尾联扣题谢茶,汲泉试茗、松风满炉,将品茶之清凉与内心之宁静融为一体。全诗语言质朴自然,融叙事、写景、说理、抒情于一炉,展现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,传达出诗人超然物外、安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。