提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人王仲钧之作，借镜觞起兴，赞其诗才卓绝且声名远播，末联以投林封侯相勉，寄寓对友人仕途通达的深切期许与慰藉。
译文
老镜饱经风霜侵蚀，离别的酒杯承载着悠长岁月。
你的曲调多如郢水般流传广远，诗名也已传到了苏州一带。
像牵着冲天鼻的巨象般气势非凡，又如闹市中抽身般洒脱自如。
归隐山林不必过于急切，时机成熟自然会封侯拜相。
注释
老镜：喻指历经沧桑的容颜或心境
离觞：离别时饮用的酒，代指别情
郢水：用“郢中白雪”典故，喻指高雅精妙的诗文
撩天鼻：形容气概豪迈或才华出众，直冲云霄
閙市头：喧闹街市，喻指尘世纷扰或声名显赫之处
投林：鸟入山林，比喻退隐归居
封侯：获封爵位，指建功立业、仕途显达
赏析
本诗对仗工稳，用典贴切，兼具豪放与婉约之风。首联以“老镜”“离觞”勾勒岁月沧桑与别情绵长，奠定沉郁基调；颔联借“郢水”“苏州”盛赞友人才华横溢、诗名远播，气象开阔；颈联“拽转撩天鼻”奇崛雄健，“抽将閙市头”洒脱超逸，形成张力，尽显友人卓尔不群之姿。尾联劝慰友人勿急归隐，静待时至封侯，既含深情勉励，又透出通达的人生智慧，情感真挚而不失旷达，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。