提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔初夏时节赠友之作,借樱桃谢、芍药开写时序更迭,邀友共赏物候变化,抒发闲适淡泊之情与真挚友情。
译文
金黄的樱桃尚未完全成熟便已凋落,
锦绣般的帷帐空寂之时芍药花又盛开。
与你一同坐在晚凉中静观万物化育变迁,
床头备有美酒特意为你开启。
注释
金丸:喻指色泽金黄圆润的樱桃果实
锦幄:华美如锦的帷帐,此处代指繁花似锦的春景或赏花棚架
物化:指自然界万物的生长消长与季节更替变化
君:对友人徐锦囊的尊称
赏析
全诗以物候流转起兴,前两句通过“樱桃过”与“芍药来”的对照,精准捕捉春夏之交的节序特征,“未熟”与“俱空”暗含惜春之意却不伤怀。后两句转入人事,晚凉中共观物化,尽显顺应自然的哲思与从容心境。结句以酒待客,将自然之趣与知己之情融为一体,语言清丽平易,意境恬淡悠远,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色,展现了诗人超脱尘俗的雅士襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。