提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔唱和友人之作,借咏古砚之形貌与特性,寄寓文士操守。诗人以砚喻人,告诫同僚莫因贪图笔墨小利而轻率草拟朝廷诏令,当持重慎言。
译文
它像破败愚僧的百衲衣般斑驳残缺,又似漫叟酒器般凹陷倾斜。
砚台吐墨如蜃气缩头,研墨之声似蟾蜍张口吞月。
宫中女官愁其沉重难捧,堂上胥吏怒其粗砺可击。
切莫贪图润笔的微利,便轻率地草拟侍中掌管的诏书。
注释
憨僧衲:比喻古砚表面斑驳粗糙如破旧僧衣
凹欹:形容砚台凹陷不平、形态歪斜
漫叟漥:漫叟指唐代元结,漥通洼,喻砚池深陷
呿蟆:张口之蛙,形容研墨时声响或砚口形状
宫㜮:宫中女官,代指宫廷使用者
堂胥:官府衙役,代指公堂文书人员
濡笔利:指润笔费,即书写所得报酬
浪草:轻率、随意地起草
侍中麻:侍中所掌黄麻纸诏书,代指朝廷重要文书
赏析
本诗艺术特色鲜明,以奇崛意象状写古砚,将器物人格化。“吐云”“啖月”二句想象瑰丽,赋予静物以动态生命;“愁难捧”“怒可挝”则从侧面烘托古砚古朴粗犷之态。尾联由物及人,笔锋陡转,从咏物升华为对文臣职业操守的规劝,警示同僚不可因蝇头小利而亵渎朝廷典章。全诗用典精切,语言瘦硬,体现了宋诗以议论入诗、托物言志的典型风格,兼具审美趣味与道德训诫意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。