提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔悼念叶主簿所作挽诗,借范蠡、陆羽之典赞其高洁志趣,以孤凤断鸿喻其才命不偶,寄寓深切哀思与人生慨叹。
译文
生计如范蠡般淡泊自适,心志期许似陆羽般清雅脱俗。
携厨于修竹月下备办饮食,乘舟在落花风中悠然闲坐。
才华出众本如雏凤初成,命运疏阔却似断鸿失群。
遥望吴松江上开阔远景,唯见一点夕阳残红映照。
注释
鸱夷子:指范蠡,功成身退后泛舟五湖,自号鸱夷子皮,喻隐逸淡泊
桑苎翁:唐代陆羽别号,著《茶经》,隐居苕溪,喻高雅清绝之志
行厨:出行时携带的食具或酒食,此处指野外雅集宴饮
坐舰:乘坐船只,舰在此泛指小舟
雏好才孤凤:化用“雏凤清于老凤声”典,赞其年少有才却孤独早逝
行疎:品行疏放不拘,亦指仕途际遇疏阔不顺
断鸿:失群孤雁,常喻漂泊无依或生命终结
吴松:即吴淞江,流经苏州、上海一带,为江南名胜水域
赏析
全诗以典雅意象勾勒逝者风神,首联双典并置,凸显其超然物外的人格理想;颔联“修竹月”“落花风”对仗工稳,营造出空灵静谧的审美境界,暗合文人雅士的生命情调。颈联转笔悲慨,“孤凤”与“断鸿”形成强烈反差,既惜其才又哀其命,情感张力顿生。尾联以景结情,吴松江上一点夕阳,将无尽哀思融入苍茫暮色,余韵悠长。全篇语言凝练,意境深远,体现了宋人挽诗重理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。