提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔送别友人游考功赴任夔门漕运使所作，借司马光、崔与之等前贤典故与星象喻指，赞颂友人承继名臣风骨，寄托对其仕途光明、德业昭彰的殷切期许。
译文
温国公司马光的谏议风范传给了刘氏，
菊坡先生崔与之的吏部清誉传给了游君。
长庚星伴随残月天色将晓，
太白星辉照西方而罗浮山耸立南疆。
注释
温公：指北宋名臣司马光，封温国公，以直言敢谏著称。
谏议刘：指继承司马光谏诤精神的刘姓官员，此处或泛指谏官传统。
菊坡：南宋名臣崔与之号菊坡，曾任吏部尚书，以清廉刚正闻名。
吏部游：指游考功，即本诗送别对象，时任考功郎中，属吏部。
长庚：即金星，晨见东方称启明，暮见西方称长庚，此处喻贤才辅佐。
太白：金星别称，亦主文运与兵事，象征友人德才兼备。
罗浮：岭南名山，代指南方地域，暗合夔门地处西南之方位。
赏析
此诗用典精切，以“温公”“菊坡”两位宋代名臣分别对应“谏议”“吏部”之职，既点出游考功的官职身份，又将其置于贤臣谱系之中，彰显其承继道统的政治品格。后两句转写天象地理，“长庚伴月”喻贤臣辅政、黎明在即，“西照太白南罗浮”则以星山交映勾勒壮阔图景，既切合夔门地理方位，又以光明意象寄寓对友人前程的祝愿。全诗语言凝练庄重，典故与自然意象交融，在送别诗中别具庙堂气象与士人风骨，体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。