提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人洪咨夔所作,描绘新年伊始万象更新之景。诗人以清新笔触记录岁首日常琐事与节序变迁,流露出辞旧迎新的闲适心境及对春日生机的敏锐感知。
译文
想要了解新年的功课安排,全都不同于往日的规划。
吟诗作词分占了记账的精力,饮酒欢聚夺去了做饭的时光。
在柳枝旁停下锻造劳作的双手,于花丛中得闲镊去斑白胡须。
寒气消散芳草渐绿,正急忙置办出游的行装食具。
注释
课:日程安排或事务规划
诗料帐:指构思诗句与料理账目等文事俗务
锻息:停止锻造等体力劳作
镊闲:趁闲暇时用镊子拔除白发或胡须
行厨:外出游赏时携带的饮食器具
赏析
本诗语言平易晓畅,以“欲识”领起全篇,通过新旧对比凸显新年气象。颔联“词分诗料帐,酒夺饭工夫”对仗工巧,将文人雅趣与世俗生活巧妙融合,生动刻画出岁首暂抛俗务、沉浸诗酒的闲逸情态。颈联由室内转向户外,柳边停锻、花里镊须的细节极具画面感,暗含惜时与自适之意。尾联以芳草转绿点明春意,结句“打急办行厨”呼应开篇新年新课,展现诗人拥抱自然的积极心境。全诗不事雕琢而意趣盎然,体现了宋诗以日常生活入诗的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。