提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代除夕,借民间“卖呆”习俗抒怀。诗人以自嘲口吻反用其意,表达厌弃机巧、甘守愚钝本真的处世态度与人格坚守。
译文
街市上数十上百的孩童,举着火把互相追逐奔跑。
争着唱起卖呆的歌谣,祈求用光明换去昏愚。
我的呆笨大得像屋子一样,几年来困守在破败的墙垣间。
孩子们劝我把呆卖掉,急忙出售不必计较价钱。
耍弄聪明有时会变成拙劣,过于清澈反倒不如浑朴。
我就像没有孔窍的铁锤,甘愿坚守这钝拙的本性根基。
注释
挟炬:手持火把。
卖呆:宋代除夕民俗,儿童唱歌象征性地出卖愚笨,祈求新年聪慧。
昭易惛:以光明替换昏暗愚昧。
几腊:几年,腊指岁末。
群雏:指街市上的孩童们。
太清:水极清澈,喻指过分精明或苛察。
老铁无孔锤:比喻自己质朴钝拙、不通机巧的心性。
赏析
本诗以除夕“卖呆”民俗为切入点,构思新颖别致。前四句生动描绘市井童趣,后四句笔锋陡转,由俗入雅,以“呆大如屋”自况,形成强烈反差。“弄巧或成拙,太清不如浑”化用道家哲理,揭示机心之害与浑朴之贵。尾联以“无孔锤”自喻,将抽象的人格坚守具象化,语言质朴而意蕴深沉。全诗在诙谐自嘲中寄托了诗人对世俗机巧的厌倦和对真淳本性的执着守望,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。