提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋岁暮山中，记录腊月二十五乡间爆竹驱邪习俗。诗人以诙谐笔调写鬼魅畏爆而逃，寓庄于谐，展现宋人年节风俗与文人雅趣。
译文
乡间风俗到了腊月二十五，家家户户都点燃爆竹。
阴沉的寒气裹挟着黄昏降临，空寂的屋中骤然响起如霹雳般的爆竹声。
房梁间的鬼怪拍着手掌，嘲笑世人终究未能免俗。
可那些魍魉精怪即便白日敢出行，也被这一声爆响驱逐殆尽。
注释
腊廿五：农历十二月二十五日，宋代民间有燃爆竹驱祟的年俗。
比户：家家户户，挨家挨户。
然：通“燃”，点燃。
穷阴：指岁末极寒阴沉之时。
罔两：即魍魉，古代传说中的山川精怪或影子外层的微阴之物。
渠尔：犹言“彼辈”“它们”，指代前文鬼魅。
一爆逐：被一声爆竹驱逐赶走。
赏析
本诗以俗事入雅咏，艺术上善用反差与拟人。首联平叙年俗，颔联“穷阴挟黄昏”营造森寒氛围，与“霹雳起空屋”形成视听张力。颈联转写“鬼拍手笑人未免俗”，将鬼魅人格化，既添诙谐又暗含自嘲，突破传统驱邪诗的肃杀基调。尾联“罔两白昼行，渠尔一爆逐”收束有力，以夸张笔法凸显爆竹威力，在戏谑中寄托祛秽迎新的朴素愿望。全诗语言质朴而意趣横生，体现了宋诗以议论为诗、化俗为雅的特色，亦为研究宋代年节民俗提供了生动文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。