诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁暮山中纪事 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪咨夔隐居山中时所作纪事诗,记录岁暮虎患肆虐、吞噬家畜并伤及樵童的惨状,反映山区百姓深受猛兽之害的苦难现实与悲愤之情。

译文

南山之中大小洞穴皆空,猛虎横行出没毫无定时。 家中蓄养的狗和猪都被吃尽,连打柴放牧的孩童也遭其舔舐伤害。 老翁老妇起身喧哗驱赶,老虎垂着尾巴行走却愈发迟缓从容。 村民力竭只能哭喊咒骂,感叹上天法网竟不曾将你遗漏惩罚。

注释

大小空:指南山之中大小洞穴或山谷空旷无人,暗指人烟稀少、虎患猖獗。 无常时:没有固定的时间规律,形容猛虎出没频繁且不可预测。 泽吻:本意为润泽口唇,此处指猛虎以舌舔舐或啮咬伤人。 妥尾:垂下尾巴,形容老虎饱食后悠然自得、毫无畏惧的神态。 天网:喻指天道报应或自然法则,语出“天网恢恢,疏而不漏”。 汝遗:将你遗漏,此处为反诘语气,质问苍天为何不惩处恶兽。

赏析

此诗以白描手法直书虎患之烈,语言质朴而情感沉痛。“蓄狗豢豕尽”层层递进至“泽吻樵牧儿”,凸显灾祸由物及人的残酷升级。诗中“妥尾行愈迟”以细节刻画猛虎饱食后的傲慢从容,与村民“力穷哭且骂”的绝望形成强烈反差,极具画面张力。结句“天网不汝遗”化用典故为悲愤诘问,将个体苦难升华为对天道不公的控诉,体现了宋诗关注民生、直面现实的写实精神与深沉的人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品