提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔悼念友人何正言所作,赞颂其科举高中、忠贞刚直的品格与功业,痛惜其英年早逝,表达深切哀悼之情。
译文
才华出众轻易摘取紫袍高官,赤胆忠心俯首效命于朝廷。
气概如婴龙般直冲云霄,勇猛似缚虎般令敌寇胆寒。
黄粱一梦人生何其短暂,名垂青史声誉更加芬芳。
世间如此杰出人物寥寥无几,墓前荒草之上涕泪纵横。
注释
隽手:指才俊之士,喻才华出众者。
芥拾紫:比喻科举及第或获取高官显爵极为容易。
蒲伏:同“匍匐”,此处指恭敬勤勉地效力。
婴龙:触犯龙之逆鳞,喻指敢于直言进谏、刚正不阿。
缚虎:比喻平定叛乱或抵御外侮的武功。
炊枕:典出黄粱梦,喻人生短暂如梦。
书棺:指著述传世或功名载入史册,虽死犹荣。
眇然:高远或稀少貌,此处指杰出人物罕见。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“芥拾紫”与“蒲伏青”勾勒逝者文武兼资、忠勤为国的一生。“婴龙云气直”赞其谏诤之刚烈,“缚虎雪毛腥”状其戡乱之勇武,意象雄奇壮阔。颈联转写生命短促与声名不朽之对比,悲慨深沉。尾联以景结情,墓草零涕将个人哀思升华为对时代英才凋零的普遍痛惜,情感真挚动人,体现了宋人挽诗重人格褒扬与理性寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。