诗词大全 名家 朝代 专题 名句

臈中步月 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋嘉定年间,诗人亲历淮东抗金战事后所作。借腊月步月之景,将残酷战争与无情明月对照,抒发战后余生的悲慨与对天地冷漠的深沉感喟。

译文

从平山堂下解除围困后离去, 又历经天水堡前的激烈战斗归来。 天地本是无情之物,唯有这轮明月依旧, 清冷地照着人如霜般惨白的骨骸。

注释

臈:同“腊”,指农历十二月。 平山堂:在今江苏扬州蜀冈上,宋代名胜,此处代指淮东战场要地。 解围:指解除敌军包围或完成军事防御任务。 天水堡:南宋淮东防线军事堡垒,位于今江苏境内。 霜骨:形容人因严寒、劳累或悲痛而形销骨立,亦暗指战死者的遗骨。 皑皑:洁白貌,既状月光之寒,亦喻骨色之惨。

赏析

此诗以冷峻笔触写战后月色,艺术张力极强。前两句以地名对举,浓缩了辗转征战的艰辛历程;后两句转写月夜,以“天地无情”直抒胸臆,将自然之永恒与人世之苦难形成尖锐对立。“照人霜骨白皑皑”一句尤为沉痛,月光之白与霜骨之白交叠,既写实又象征,将战争的残酷与生命的脆弱凝于一片凄寒之中。全诗不事雕琢而意境苍凉,体现了宋诗以理入情、沉郁顿挫的特色,在边塞题材中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品