提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔悼念奚知县所作,赞颂其理政干练、胸怀宽广及治邑富民之功,痛惜其英年早逝,表达深切哀悼与怀念之情。
译文
您办事敏锐果决,犹如霹雳般雷厉风行;
胸襟宽厚平和,好似云梦泽般浩瀚包容。
曾在高层幕府中运筹帷幄,展现雄才大略;
治理政务繁剧的县邑,使百姓富足安康。
仕途正像扬帆乘风,刚刚疾速前行;
生命却如挥戈止日,夕阳骤然西沉。
再也无法与您共尝春韭黄粱,从容对饮;
昔日那安详闲适的相聚,从此永不再逢。
注释
霹雳手:形容处理政务或断案敏捷果断,手段雷厉风行。
云梦胸:以云梦泽之广阔比喻人胸怀宽广、气度恢弘。
雄台:指高级官署或显要职位。
幕画:指在幕府中参与谋划决策。
剧邑:政务繁重难治的县份。
庸:此处通“用”,指功绩、成效。
𫘝:同“驶”,指船行迅速。
舂:指日落西山,喻指生命终结。
炊粱剪春韭:化用杜甫诗意,指代朋友间朴素而温馨的宴饮聚会。
从容:指安详舒缓、悠然自得的情态。
赏析
全诗对仗工稳,首联以“霹雳手”对“云梦胸”,刚柔并济地刻画出逝者干练与宽厚兼具的形象。颔联叙其政绩,颈联转写命运无常,“帆挂”与“戈挥”形成强烈反差,将仕途方兴与生命骤逝的悲剧感推向高潮。尾联化用杜甫《赠卫八处士》典故,以日常饮食之细事寄托深沉哀思,由宏大叙事归于私人情谊,余韵悠长。诗中既有对能臣的礼赞,更有对挚友的痛惜,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。