提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔晚年患眼疾时所作，借病目之苦抒发年华老去、功名未就的感慨，并在禅坐中寻求身心安顿，体现了宋诗理趣与个人境遇的交融。
译文
时光流逝而学业未能精进，年岁催人却声名尚未显扬。
内心期许虽然光明磊落，眼前视力却已模糊不清。
灯光重叠泛起青红晕影，书页纷乱难辨黑白字行。
在蒲团上闭目深深静坐，反觉禅定滋味格外悠长。
注释
皦皦：洁白明亮貌，此处形容心志高洁光明。
茫茫：模糊不清的样子，指视力衰退。
叠：重叠，形容灯光因眼疾而产生的重影幻象。
瞑坐：闭目静坐，指禅修打坐。
偏长：格外深长，暗含因病得闲、转苦为悟之意。
赏析
本诗以病目为切入点，将生理痛苦升华为精神体悟。颔联“心期虽皦皦，目视已茫茫”形成强烈对照，外在视觉的混沌与内在心志的澄明互为映衬，极具张力。颈联以“青红晕”“黑白行”具象化眼疾症状，写实精微而不失诗意。尾联转入禅境，由感官之困转向心灵之悟，“味偏长”三字含蓄隽永，既是对病苦的超越，亦体现宋人于逆境中求理趣的典型心态，情感沉郁而终归旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。