提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔所作,描绘冬至节后外出拜谒归家时的温馨场景,通过孩童鲜衣醉面、参拜外家的细节,展现节日里人情物意如春的祥和氛围。
译文
一缕阳气从大地深处回转升腾,
人间的情意与万物的生机便如登春台般和煦欢畅。
穿着鲜艳新衣的幼童面色红润微带醉意,
原来是知道要前往外婆家拜贺节日才如此兴奋欢喜。
注释
至节:指冬至节,古人视为阳气初生、万物复苏的重要节日。
出谒:外出拜见尊长或亲友。
一脉阳:指冬至一阳初生,古人认为此时地中阳气开始回升。
春台:春日登高眺览之台,喻指和乐美好的境界。
稚子:年幼的孩子。
外家:指母亲娘家,即外婆家。
参节:拜贺节日,指晚辈向长辈行礼庆贺。
赏析
此诗以冬至阳气回升起兴,将自然节律与人情温暖巧妙融合。“人情物意便春台”一句化抽象为具象,写出节日带来的身心舒畅。后两句聚焦稚子形象,“鲜衣”“面红醉”绘色传神,既写节庆盛装与宴饮之乐,更透出孩童赴外家拜节的纯真喜悦。全诗语言平易而意境温煦,以小见大,生动再现了宋代冬至民俗中亲情交融、天人相应的和谐图景,洋溢着浓郁的生活气息与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。