诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至节前十日游胜因寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代冬至前十日,记述诗人洪咨夔游历胜因寺的见闻。全诗以时序为线,描绘了冬日山寺的清幽古寂与归途静谧之景,流露出文人探幽访古的雅趣与超脱尘俗的心境。

译文

霜雪初晴,午间阳光和暖,积水退去,沙土小路已然晒干。 沿着山势而行方知寺庙古老,因避开俗客才惊怪僧人稀少。 竹笋皮滑腻,穿着木屐小心涉过险径,藤蔓如钩,穿行时牵住了密织的衣裳。 月色昏黄,风停树静,伴着灯火从虹桥上缓缓归来。

注释

至节:指冬至节气。 霁:雨雪停止,天气放晴。 曦:日光,此处指午间的太阳。 潦:雨后积水。 晞:干,干燥。 束山:依山势而行,或指沿山径盘旋而上。 箨:竹笋外皮,此处代指竹林小径上的落叶或笋壳。 危屐:登山用的高齿木屐,亦指险峻难行的山路。 月黄:形容冬夜月色朦胧昏暗。

赏析

本诗艺术特色在于感官体验的细腻捕捉与动静相生的意境营造。首联以“暖”“晞”写冬日难得的温煦,奠定清朗基调;颔联“知寺古”“怪僧稀”以心理感受侧面烘托古刹幽僻;颈联“箨滑”“藤钩”通过触觉与动作细节,生动再现探幽之艰与野趣之真。尾联“月黄风不动”以极静之景收束,灯火虹桥的暖意与前文山林清冷形成对照,既写出归途安宁,又寄托了诗人远离尘嚣、沉浸自然的闲适情怀,语言质朴而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品