提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔仲冬时节自谷川归途所作,描绘冬日傍晚返照与新月初升之景,借蛾眉月喻心境澄明,抒发旅途闲适淡泊之情。
译文
满天夕阳返照,云霞如醉酒般红艳深沉,
太阳尚未完全落下,一弯新月已然升起。
最妙是那蛾眉月没有一丝愁恨怨怼,
盈盈清辉淡淡描画,在若有若无之间。
注释
返照:夕阳回光,指日落时天空的余晖
醉红殷:形容晚霞红艳浓烈如醉酒之色
生明:指月亮开始发光,即新月初现
蛾眉:比喻农历月初形如眉毛的弯月
无点恨:谓月色纯净明朗,毫无阴翳愁怨
盈盈:形容月光清澈柔美之态
淡扫:以女子淡妆喻月色轻浅朦胧
有无间:似有似无,形容月光微茫隐约
赏析
此诗以细腻笔触捕捉仲冬黄昏光影变幻之美。首句“醉红殷”以拟人写晚霞浓烈,次句日月同辉展现时空交错之奇。后两句转写新月,以“蛾眉无点恨”赋予月亮人格化的澄澈安宁,既是对自然之景的精微刻画,亦折射出诗人历经宦海沉浮后内心的平和超脱。“盈盈淡扫有无间”化用妆容意象,将月色写得空灵缥缈,虚实相生,意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。