提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔仲冬时节自谷川归家途中所作,描绘冬日山行所见晴烟、疏柳、麦田与耕牛等景物,展现了一幅宁静闲适的田园晚归图景。
译文
晴朗的烟霭深远迷蒙,宛如春日山色般温润,
稀疏的柳枝间乌鸦啼鸣,神态意趣显得悠闲自在。
溪畔麦田尚未全部翻耕完毕,
故而老牛迟迟未归,披着夕阳缓缓而还。
注释
杳霭:形容烟雾深远迷蒙的样子。
疎柳:即疏柳,枝叶稀疏的柳树。
意度:神态气度,此处指乌鸦啼鸣时从容悠闲的姿态。
翻:指翻耕土地,冬季农田备耕的重要农事。
故迟:因此延迟,点明牛归晚的直接原因。
赏析
本诗以清新笔触勾勒仲冬山行画卷,艺术上善用反衬与拟人手法。首句“似春山”以春喻冬,打破萧瑟刻板印象,凸显冬日晴暖;次句赋鸦以“闲”之情态,实乃诗人内心闲适之投射。后两句由景及事,“翻未遍”交代农事进度,“带夕阳还”将耕牛、夕照与田畴融为一体,画面感极强。全诗语言平易自然,意境恬淡悠远,既写出冬日田园的生机与秩序,更流露出诗人对乡土生活的深切眷恋与安然自得的心境,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。