提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔赠别旧友之作，借深秋萧瑟之景抒发身世飘零与家国忧愤。诗人以病老穷寒自况，却不忘北方沦陷区战事，将个人际遇与时代悲慨融为一体，沉郁顿挫。
译文
红叶在风中即将落尽，黄菊上寒霜尚未干透。
疾病缠身更觉自己衰老，穷困逼迫知君亦耐得清寒。
宝剑虽被侵蚀，蛟龙犹在怒吼；官袍虽染尘埃，猎鹘仍在盘旋。
想到山东河北沦陷区的战事，想要诉说却已泪水纵横。
注释
京东：宋代行政区划名，指京东路，此处代指友人曾任职之地
制属：制置使司下属官员的简称
予许：我辈、我们这些人
蛟还吼：喻指壮志未灭或时局动荡不安
鹘尚盘：猎鹰盘旋不去，象征忠贞之志或忧国之心难消
汍澜：泪流不止的样子
赏析
全诗情景交融，首联以赤叶黄花勾勒深秋肃杀之境，奠定悲凉基调。颔联对仗工稳，“病添”“穷迫”直写二人困顿，却于寒苦中见相知之情。颈联用典精切，剑蚀蛟吼、袍尘鹘盘二句，以物喻志，展现虽处逆境而壮心不已的精神气骨，极具张力。尾联由个人遭际转向家国大义，提及山东河北沦陷旧事，欲语泪先流，将私谊升华为深沉的忧国之痛。全诗语言凝练沉郁，情感层层递进，体现了宋诗以理入情、刚健深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。