提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪咨夔送别友人赵处士出游方外之作。诗人以儒者立场调侃友人弃儒入释道，既戏谑其荒唐汗漫，又赞其超脱尘俗、寄情山水的洒脱风骨与修行境界。
译文
道家学说何其荒唐，佛家义理更为漫无边际。
你为何想要逃离儒家门庭，反倒卷入杨朱墨翟般的异端案牍之中？
只因科举时文如方枘圆凿般格格不入，世俗好恶似冰炭同器般令人厌倦。
于是起身寻找出人头地的新路，出门去寻访行脚僧道的斋饭。
左手携着仙君的茅草，右臂夹着佛祖的精米。
随身不带任何多余之物，所到之处皆能领略奇异景观。
以枯桐古琴摹写江山神韵，凭苍老笔触评判风月情怀。
识见通透则心境自然空明，修养充足便觉骨相已然换脱。
长生之道不可独自享有，请将那石髓仙药分寄一半与我。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人。
游方：指僧道云游四方参访修行。
汗漫：广大无边，此处指佛理玄远难测。
逃儒：背离儒家正统学问。
杨墨：战国杨朱与墨翟，儒家视其为异端，此借指释道二教。
枘凿：榫头与卯眼不合，喻时文与己意相违。
冰炭：比喻事物互相排斥，指世俗好恶无常。
行脚饭：云游僧道沿途化缘所得饮食。
长物：多余之物。
枯桐：古琴别称，代指琴艺或高雅情趣。
石髓：传说中仙人服食的玉液琼浆，喻指修道成果。
赏析
此诗语言诙谐而意蕴深沉，开篇以“荒唐”“汗漫”戏言释道，实则暗含对友人挣脱科举桎梏的理解。中二联以“枘凿”“冰炭”精准刻画文人困顿，转而赞许其“绝长物”“得奇观”的洒脱。尾联“识透心转空，养足骨自换”凝练概括修行真谛，由外在游历升华为内在超越。结句乞分石髓，既呼应首句调侃，又流露对友人精神自由的深切向往，戏谑中见真情，旷达里藏孤愤，尽显宋诗理趣与文人风骨交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。