诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠石室朱修行 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔赠石室山朱姓修道者之作,描绘其清苦而超然的隐居生活,赞颂道人安贫乐道、与自然合一的高洁境界。

译文

在堆积的落叶之中,架起一口折了脚的破锅煮茶, 锅中白云般的茶汤煮干了又添水再煮,生生不息。 洞门前黄鹤翩跹起舞,姿态婆娑自在, 唯有阵阵松涛清风留存,静待明月升起照亮山林。

注释

折脚铛:指残缺破损的铁锅,形容修道者生活器具简陋朴素。 白云:喻指煮茶时升腾的水汽或茶汤泡沫,亦暗合山中云雾缭绕之境。 婆娑:形容黄鹤盘旋飞舞、悠然自得的样子。 松风:松林间吹过的风声,常象征高洁品格与隐逸情趣。

赏析

全诗以简淡笔墨勾勒修道者清寂生活,意象空灵脱俗。“折脚铛”与“白云”形成物质匮乏与精神丰盈的强烈对照,凸显安贫乐道之志。后两句由实入虚,黄鹤舞、松风待月,将自然景物人格化,营造出物我两忘的禅意境界。语言质朴而意境深远,既是对朱修行高洁品性的礼赞,也寄托了诗人对超然尘外生活的向往,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品