提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔赠石室山朱姓修行者之作，描绘其隐居环境的清幽绝俗与高洁品格，寄托诗人对隐逸生活的向往及对修行者的敬慕之情。
译文
山泉如琴鸣响，似一派天风自高处飞落；
人身处其间，仿佛飘浮在白云与柳絮之中。
时至正午，柴门依然未曾开启；
唯有碧水澄澈见底，映衬着拒霜花的鲜红。
注释
响泉：指水流激荡发出声响的山泉。
天风：高空之风，形容泉水声势高远清越。
亭午：正午时分。
柴关：以树枝编成的简陋门户，代指隐士居所。
碧玲珑：形容水色碧绿澄澈、晶莹剔透。
拒霜：木芙蓉的别称，因其深秋开花、不畏寒霜而得名。
赏析
本诗以声起兴，首句“响泉一派落天风”将泉声比作天风，气势清越超凡，奠定全诗空灵基调。次句以“浮云柳絮”喻环境之缥缈洁净，暗合修行者超然物外之境。后两句转写静景，“亭午柴关犹未启”以闭门不启凸显主人避世之笃定，末句“碧玲珑底拒霜红”以碧水衬红花，色彩明丽而不艳俗，既点明深秋时令，又借拒霜花象征修行者傲霜凌寒的高洁品格。全诗动静相生，声色兼备，意境清远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。