诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翠蛟亭 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔题咏翠蛟亭之作,以奇崛想象描绘山间瀑布奔泻之壮景,借辘轳翻转之喻展现自然伟力与诗人豪迈胸襟。

译文

晴空里雷声轰鸣,碾破了白云缭绕的山窝, 无数水花如林间飞花般翻滚着冲下山坡。 真该把那汲水的辘轳彻底翻转过来, 从昆仑山顶上卷起滔滔黄河之水倾泻而下。

注释

晴雷:比喻瀑布奔流时发出的巨大声响 白云窝:指云雾缭绕的高山深处 林华:形容飞溅的水花如同林中繁花 衮:通“滚”,翻滚奔腾之意 辘轳:古代井上汲水的起重装置 昆仑:神话中的高山,古人视为黄河源头

赏析

此诗艺术特色在于想象奇诡、气势磅礴。首句以“晴雷碾破”写瀑布声势,化静为动;次句“林华衮下坡”将水花比作繁花翻滚,视觉与听觉交融。后两句突发奇想,欲翻转辘轳卷起昆仑黄河,以夸张手法极言瀑布之壮阔,突破现实局限。全诗语言雄健,意象瑰丽,既展现自然奇观的震撼力,又折射出诗人豪放不羁的个性与对天地伟力的礼赞,堪称宋诗中描写瀑布的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品