提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,记述诗人重阳节侍奉长辈游洞霄宫、夜宿超然馆闻钟之感。借道教仙境意象,抒写身心超脱尘俗、飘然欲仙的清远意境与孝亲之乐。
译文
太一星君仿佛刚刚经过,案头烛火尚未燃尽,
朝元殿的钟声响起,郁罗萧台之上仙乐缭绕。
只觉身体轻盈,全然不惧琼玉台阶湿滑难行,
仿佛踏碎了漫天青霞,直上北斗星柄之巅。
注释
太一:道教尊神名,亦指北极星,此处喻指神仙降临或道观神圣氛围。
烛未销:蜡烛尚未燃尽,暗示夜深或法事刚过,余韵犹存。
朝元:道教宫观中供奉三清或天帝的主殿,常称朝元殿。
郁罗萧:即郁罗萧台,道教传说中最高天界之台,为诸天帝所居。
琼台:美玉砌成的台阶,代指道观中华美高峻的建筑。
斗杓:北斗七星的柄部,古人以其指向定季节,此处极言登临之高与境界之超凡。
赏析
本诗以道教仙境意象构建超逸之境,艺术上虚实相生。首联以“烛未销”“钟动”勾连人间法事与天上仙音,营造神秘肃穆氛围;后联转写主观感受,“身轻”“蹴踏青霞”将听觉通感化为腾云驾雾的体感体验,夸张而不失真切。全诗无一字直言孝亲,却通过侍老游仙的安然心境,暗含对长辈安康的欣慰与自身精神解脱的喜悦。名句“蹴踏青霞上斗杓”以动态笔触写静态悟道,气象瑰丽,尽显宋人理趣与仙思交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。