诗词大全 名家 朝代 专题 名句

双林志廉得玄晖笔法作此七十三矣为赋六言两首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔题赠友人林志廉所作,赞其七十三岁高龄仍得谢朓笔法神韵。诗中描绘江南水乡晨景,以画入诗,意境清幽淡远,既写景亦喻人。

译文

近处水滨雾气散开,隐约露出小桥; 远方山峦云雾弥漫,掩映着佛寺禅院。 树丛深处的人家天色将明未明; 隔着篱笆墙,仿佛传来了阵阵鸡啼声。

注释

浦:水边或河流入海处。 霏:飘飞的云雾或细雨。 略彴:小木桥。 招提:梵语译音,指寺院或僧房。 欲晓:天快要亮的时候。

赏析

此诗深得谢朓山水诗清丽之神韵,全篇不着色相而意境自出。诗人以画家眼光取景,近浦远山、云霏招提构成疏密有致的空间层次。“欲晓”与“仿佛”二词极妙,捕捉了晨光熹微时视觉朦胧与听觉初醒的瞬间感受,将静态画面赋予动态生机。隔篱鸡啼以声衬静,不仅点破黎明前的宁静,更透出浓郁的生活气息与隐逸情怀。语言简淡自然,毫无雕琢痕迹,既是对友人高妙笔法的礼赞,也是诗人自身冲淡平和心境的写照,堪称宋人六言绝句中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品