提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔闲居时所作,通过对比富贵荣华与清贫自守,抒发淡泊名利、安于简朴生活的志趣,体现宋人崇尚理趣与内省的精神追求。
译文
睡醒后吃了一碗汤饼,庭院中花影已移动了好几转。
不再做飞黄腾达的美梦,只因心中本无贪求富贵的念头。
东邻清晨佩玉鸣响上朝,西舍傍晚腰横金带归家。
芭蕉叶虽大可遮蔽牛身,却无奈经不起霜风侵袭。
哪里比得上忘却机心老去,弯臂当枕自有深长滋味。
注释
汤餠:即汤面,宋代常见面食,此处指简朴饮食。
八翼梦:典出《晋书·陶侃传》,喻指位极人臣的显赫权势之梦。
鸣玉:古代官员朝服佩玉,行走时发出声响,代指上朝为官。
横金:腰间横系金带,象征高官厚禄。
蔽牛:形容芭蕉叶片宽大,可遮蔽牛身。
不柰:即“不耐”,经受不住。
曲肱:弯曲胳膊作枕头,语出《论语》,喻指安贫乐道的生活境界。
赏析
全诗以白描手法勾勒闲居日常,语言质朴而意蕴深远。前四句直抒胸臆,以“无富贵心”点明主旨;中二句借“鸣玉”“横金”与“芭蕉蔽牛”形成双重对照,既讽喻仕途荣枯无常,又暗喻外在繁华终难抵御世事风霜。结句化用孔子“曲肱而枕”典故,将物质匮乏升华为精神丰盈,“滋味深”三字尤见功力,以味觉通感传达超然物外的生命体悟。全篇理趣盎然,体现了宋诗以议论入诗、重内省轻外物的典型风格,彰显了诗人坚守本真、安贫乐道的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。