提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔咏物抒怀之作，借金钱花与玉簪花之盛衰，感叹富贵荣华如过眼云烟，以历史典故寄寓人生无常之悲慨。
译文
金钱花灿烂夺目，映衬着洁白的玉簪花，
这般繁华盛景又能维持多少时光呢？
昔日石崇家的歌妓与春申君的门客，
如今都已在萧瑟秋风中零落消散，无处寻觅。
注释
粲粲：鲜明光亮的样子
金钱：指金钱花，又名旋覆花，花色金黄似铜钱
玉簪：指玉簪花，色白如玉，形似发簪
季伦：西晋富豪石崇的字，以奢靡著称
春申客：战国楚相春申君黄歇的门客，喻指依附权贵者
零落：凋谢衰败，亦指人事消亡
赏析
本诗托物言志，艺术特色鲜明。首句以“粲粲”绘花之娇艳，次句陡转诘问，形成盛衰强烈反差。后两句巧用石崇、春申君典故，将自然花期之短与历史兴亡之速并置，深化了荣华难久的主题。全诗语言凝练，意象对比强烈，由赏花而生历史沧桑之感，情感沉郁顿挫。“荣华能得几光阴”一句直抒胸臆，既是惜花之叹，更是对世人追逐名利终归虚无的深刻警醒，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。