诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中次韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔雨中次韵之作,借提壶、促织、蝉等秋虫意象,以物喻人,抒发贫士无酒无丝、饥寒交迫的困顿生活与深沉悲慨。

译文

提壶鸟声声劝饮,可家中原本就没有酿酒的高粱; 促织虫阵阵催织,但机上实在没有可供纺织的丝线。 藏在树叶底下的蝉儿,处境更是凄苦艰难; 只能吸风饮露度日,陪伴着饥饿之人一同挨饿。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和的诗体 提壶:鸟名,因其鸣声似“提壶”而得名,古人常以其鸣声联想劝酒 秫:黏高粱,古代主要酿酒原料 促织:蟋蟀别称,其鸣声如织机声,故有催人纺织之意 蝉蟟:即蝉,古人认为蝉不食人间烟火,仅吸风饮露

赏析

全诗巧用谐音双关与拟人手法,将自然虫鸣转化为贫士生活的悲叹。提壶劝饮却无秫,促织催机竟缺丝,鸟虫本能的鸣叫反衬出诗人物质极度匮乏的窘境。末句以蝉自况,吸风饮露既是写实又是象征,将清高品格与生存苦难融为一体。语言平易而意蕴深沉,于戏谑中见辛酸,在咏物中寄身世之感,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品