提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔雨中次韵之作,借山岩云鹤、墓田长松之景,抒发对天道丰歉有数的感悟,并以斗米三钱预言今岁丰收,体现宋人理趣与民生关怀。
译文
山岩前积聚了众多云鹤,正沐浴在绵绵细雨之中;
墓地旁的田地里,已经种满了郁郁葱葱的长松。
丰收与歉收交替循环,上天自有其定数规律;
今年必定能迎来好年景,一斗米只需三钱便可买到。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和的诗体。
云鹤:指栖于山岩间的仙鹤,象征高洁隐逸之境。
墓上田:指坟茔周围的田地,古人常于墓地植松以示哀思与守护。
丰歉:丰收与歉收。
相乘:此处指交替、循环往复。
天有数:谓自然灾祥皆有天命定数,非人力可强求。
管取:包管、必定之意,宋代口语词。
斗三钱:一斗谷物价值三钱,形容粮价低廉、年岁丰稔。
赏析
本诗以景起兴,首联勾勒雨中岩鹤与墓松的清幽画面,暗含生死自然之理。后联由景入理,指出丰歉循环乃天道常数,既显宋诗说理特色,又寄托对民生的深切关怀。“管取斗三钱”以俗语入诗,质朴笃定,将抽象天命化为具体期盼,语言平易而意蕴深远,体现了诗人通达乐观的人生态度与对太平丰岁的真挚祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。