诗词大全 名家 朝代 专题 名句

百合花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人洪咨夔咏物之作,借百合花之形态与香气,抒发时光易逝、人事无常的感慨,并寄托对高洁品格的眷恋之情。

译文

日月如车轮般飞速运转,如何才能留住乌黑的头发? 才看见花朵绽放如亲密好友相聚,又见花瓣凋谢似仇敌分离。 叶片聚拢挺拔而峻峭,花朵垂坠柔美而繁密。 傍晚凉风中香气格外浓烈,令人困意全无久久不愿离去。

注释

双毂:指日月的运行如同车轴两端的车轮,喻时光飞逝。 黑头:指乌黑的头发,代指青春年华。 敷:开放,舒展。 拆:分离,凋谢。 棱棱:形容叶片挺立尖锐的样子。 娜娜:形容花枝柔美下垂的姿态。 芬烈:香气浓郁强烈。 迟留:徘徊不忍离去。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“双毂”喻时光流转,奠定感伤基调;颔联巧用拟人,将花开花落比作友聚仇散,赋予自然物象以人情世态,新颖深刻。颈联“棱棱峭”与“娜娜稠”对仗工稳,刚柔并济地刻画出百合叶挺花垂的独特风姿。尾联由形入神,以晚凉中浓烈花香引人流连作结,既写出百合芬芳之盛,又暗含诗人对美好事物消逝的惋惜与珍重,物我交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品