提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔送别友人程于潜赴任所作,赞颂其施政宽和、心地清明,以元丰年间贤吏崔长官作比,寄托对友人的期许与勉励。
译文
溪山环绕民风古朴,治理政务器量宽宏。
平易近人见于眉宇,清正廉明发自肺腑。
春风吹拂帘影温暖,霜月映照研墨声寒。
乡野老者互相谈论,宛如元丰崔长官再世。
注释
民物:百姓与风物,指地方民情风貌。
政理:治理政务的才能与成效。
器能:器量与才干。
眉睫:眉毛睫毛,喻指眼前可见的神态举止。
肺肝:比喻内心深处,形容真诚坦荡。
研声:研磨墨汁的声音,代指勤于案牍文书。
元丰:宋神宗年号,此处借指该时期著名的贤良官吏。
崔长官:指元丰年间以仁政著称的地方官,具体所指待考,诗中用作贤吏典范。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,通过“春风帘影暖”与“霜月研声寒”的工整对仗,以冷暖意象交织勾勒出友人勤政爱民的形象,既显为官之温厚,又见操守之清峻。尾联借野老口碑与历史贤吏作比,将抽象的政绩化为具象的民间赞誉,含蓄隽永。全诗融叙事、写景、议论于一体,在送别诗中独辟蹊径,不诉离愁而重在称扬德政,体现了宋代士大夫重实务、尚清廉的价值取向,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。