诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月晦东山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于暮春三月晦日,诗人拄杖游东山送春。借节序更迭与农事繁忙之景,抒发对时光流转的感悟及超然物外、笑看世事的闲适情怀。

译文

春神太皞明日就要将权柄禅让给夏神祝融, 我拄着藜杖还能送别几阵东风呢? 两岸山崖上的藤萝相互依偎呈现一片碧绿, 一株梧桐树的花儿正自在地绽放着红花。 窃脂鸟聒聒鸣叫仿佛在催促农人忙于农事, 抟黍鸟喈喈啼鸣好似提醒女子抓紧女红。 仔细想来普天之下有谁能真正得闲? 唯有在佛塔倒映的水影中付之一笑罢了。

注释

太皞:古代神话中的春神,此处代指春天 祝融:古代神话中的夏神,此处代指夏天 杖藜:拄着藜茎做的手杖,指老人或隐者出行 桐华:梧桐花 窃脂:鸟名,即桑扈,鸣声如催耕 抟黍:鸟名,即黄鹂,鸣声似促织 浮图:佛塔的音译 倒景:水中倒影

赏析

本诗以送春为题,却无伤春悲秋之态。首联以神祇禅代喻季节更替,气象宏大;颔联“因依绿”“自在红”对仗工稳,色彩明丽,写出暮春生机盎然之趣。颈联巧用鸟鸣谐音双关,将自然声响与农家劳作紧密勾连,充满生活气息。尾联由忙入闲,以塔影一笑收束,在举世皆忙的感慨中透出禅意与旷达。全诗语言雅俗共赏,意境由实入虚,展现了宋诗理趣与自然之美交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品