提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔《春思》组诗其二，借寒食节扫墓所见荒烟古墓与飘飞纸钱之景，抒发对逝者的追念与世事沧桑之感，以细腻笔触写尽春日哀思。
译文
细嫩的野草笼罩在荒凉的烟雾中，覆盖着古老的墓田，
不知这寒食节的祭扫习俗已经延续了多少年。
雪白的纸钱在花树下随风翩翩飞舞，
让人怀疑那是亡者生前曾分得的白打钱。
注释
寒食：传统节日，清明前一二日，禁火冷食，有祭扫坟墓之俗。
雪条：形容白色纸钱如雪片般飘飞之状。
翩翩：形容纸钱在空中轻盈翻飞的样子。
白打钱：指祭祀时焚烧的纸钱，因色白且用于冥资，故称。
赏析
本诗以景起兴，首句“细草荒烟”勾勒出古墓荒芜凄清之境，次句以问句引出寒食祭扫的历史纵深，暗含时光流逝之叹。后两句转写眼前纸钱纷飞如花，将祭奠之物与自然春景交融，“疑是曾分白打钱”一句尤为精妙，既写出纸钱飘舞之态，又寄托生者对亡魂能否收到冥资的关切与恍惚之情。全诗语言质朴而意境幽深，于春日明媚中透出沉郁哀婉，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。