提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔春日郊行次韵之作,借春景抒写超脱世味、淡泊名利之志,并以雉鸟逢时自喻,寄托虽处闲散仍待时而动的旷达情怀。
译文
拨开碧绿的芳草前行,坐看满地落花铺红。
世俗滋味尽在酒杯之外,大好年华只在醉眼之中。
六州铸错已成空谈,万物变迁任其如铜般流转。
桑田间有雌雉低鸣,若逢良机亦能长成雄健之姿。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
拂开:拨开,分开。
坐断:坐看,占尽。
觥筹:酒器与筹码,代指宴饮交际。
带眼:腰带上的孔眼,古人以带眼移缩喻年岁增长或身形消瘦。
六州空铸铁:典出《资治通鉴》,唐末罗绍威悔引朱温诛杀牙军,叹“合六州四十三县铁,不能为此错也”,喻铸成大错或世事徒劳。
鷕:雌雉鸣叫声。
桑畴:桑田。
长雄:成长为雄雉,喻施展抱负。
赏析
本诗对仗工稳,意象鲜明。首联以“碧”“红”色彩对照勾勒春行图景,动静相生。颔联将世味与年华置于酒外眼中,显超然物外之态。颈联用典精切,“空铸铁”与“任为铜”形成虚实张力,暗含对世事无常的通透认知。尾联以桑畴雌雉自况,于闲淡中寓昂扬之气,突破传统伤春窠臼。全诗语言凝练,情感由淡转深,既承宋诗理趣,又具个人襟怀,展现了诗人身处江湖而心存魏阙的复杂心境与达观智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。