诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谨和老人明朝中春 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔晚年退居时唱和友人之作,写于仲春时节。诗人借春日景物抒发淡泊心境,表达远离朝堂纷争、安享自然清趣的旷达情怀与人生哲思。

译文

淡黄深碧的春色染上了春衫,无限的春日情怀哪里容易说尽。 随手拈来又放下,一切顺其自然;到头来得失计较,不过如朝三暮四般虚幻。 暖阳烘烤着花香,气息通达天地玄妙之门;春雨洗净山色,蔚蓝的天空水光涨满。 听惯了五更天晴日里鸟儿清脆的啼鸣,便不必再因罢免朝参而生出许多遗憾怨恨。

注释

老人:对年长友人的尊称,此处指唱和对象。 中春:即仲春,农历二月。 谭:同“谈”,谈论、诉说。 拈放一:禅宗语,指随缘任运、不执着于取舍的境界。 暮朝三:典出《庄子·齐物论》狙公赋芧故事,喻指世人执着于表面得失而不知本质相同。 玄牝:道家语,指天地万物生成的根源或微妙境界。 哢:鸟鸣声。 朝参:上朝参见皇帝,代指仕途官务。

赏析

本诗融理趣与景致于一体,艺术特色鲜明。颔联化用禅宗与庄子典故,将人生得失归于虚妄,彰显超脱智慧;颈联以“烘”“洗”炼字,写出春日花气氤氲、山光澄澈的生机,暗合道家天人合一之境。尾联以鸟鸣之乐反衬罢朝之释然,情感由哲理沉思转向生活闲适。全诗语言清雅,意境空灵,既是对友人的宽慰,亦是诗人晚年淡泊名利、回归自然的真实写照,体现了宋诗尚理而不失韵味的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品