提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔晚年退居乡野时所作,描绘仲春时节与田夫野老闲谈之景,抒发对时光流转的感悟及顺应自然、与造化同参的旷达心境。
译文
田间农夫与乡野老者穿着粗布长衫,在郊外相遇便一同畅谈。
年岁将满六十,大好春光已过去大半。
竹鸡啼鸣不绝,茶树正抽新笋;梅子初尝微酸,蓝草酒已酿熟。
四季风光流转从未间断,此身原本就与天地造化之功相通相参。
注释
望六:年龄将近六十岁,古人以十岁为一秩,五十称“知天命”,近六十故云望六。
九分春色又过三:指春天已过三分之二,点明“中春”即仲春时节。
竹鸡:鸟名,形似鹧鸪而小,多栖于竹林灌丛,鸣声嘹亮。
茶生笋:指茶树萌发嫩芽,状如竹笋,喻春茶初生。
酒熟蓝:蓝指蓼蓝等可制靛染料的植物,此处代指用植物酿造或染色的村酒已熟。
化功:指天地自然造化运行的功力与规律。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒乡野仲春图景。颔联“一把年华将望六,九分春色又过三”对仗工巧,将人生迟暮与春光流逝并置,却无衰飒之气。颈联以竹鸡、茶笋、梅酸、酒熟等意象,调动视听味觉,尽显田园生机。尾联由景入理,升华出顺应天道、身心与自然合一的哲思,体现了宋诗理趣与诗人晚年淡泊通透的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。